Obtenez Labari
FR · EN

Labari Partners · Production

Audio made for African audiences, in the languages they actually speak.

Labari writes, records and produces professional audio in African languages for media, NGOs and institutions. Native voices, broadcast quality, from first idea to final cut, out of our studios in Benin and Senegal.

Most of Africa listens before it reads

Across the continent, people inform themselves, learn and unwind through the spoken word, in their own language. Text alone won’t reach them. Audio will, as long as it is built for the voice and carried by speakers they recognise as their own.

Labari brings the studio, the voices and the editorial craft to make that audio, from the first concept to a broadcast-ready file.

What we produce

Podcasts & audio series

Editorial formats in African languages: magazines, interviews, fiction, documentary. We handle the concept, the writing and the production.

Awareness & education capsules

Short-form audio for health, education and development programmes. Clear messages, trusted voices, understood by everyone they reach.

Institutional content

Corporate communication, audio reports, oral archives, heritage documentation. Carefully produced, with full rights handed over.

Dubbing & voice-over

Native voices for your videos, apps, campaigns and installations. Four voice profiles, cast to brief.

One team, from brief to broadcast

  1. 1

    Brief & editorial direction

    We shape the format, language, tone and intent with you. You walk away with a clear editorial direction.

  2. 2

    Voice casting

    We cast from our network of native speakers, storytellers, journalists and actors, to fit the register you are after.

  3. 3

    Studio recording

    Broadcast-grade capture in our studios in Benin or Senegal.

  4. 4

    Post-production & delivery

    Editing, mixing and mastering, delivered in the formats you need, broadcast-ready, with rights assigned.

  5. 5

    Distribution & outreach

    We help get it heard, on local radio and across new channels (podcast platforms, social media, apps), so the work actually reaches its audience.

Made for media, NGOs and institutions

Media

Podcasts, series and audio formats in African languages to grow and keep the audiences that text alone won’t reach.

NGOs & nonprofits

Awareness campaigns and educational content that land with communities, in their own language.

Institutions

Communication, documentation and the safeguarding of African oral heritage, with a partner on the ground.

A full production setup

01

Professional studios

Broadcast studios in Benin and Senegal, fully treated, with recording and mastering to broadcast standard.

02

A network of native speakers

Traditional storytellers, journalists, teachers, actors and everyday voices. The right voice for every message.

03

End-to-end production

Writing, creative direction, recording, editing and mastering. One team, from brief to delivery.

04

Legal framework

Rights assigned under OHADA law, traceable for every recording.

Let’s talk about your project

For a quote, editorial support, or a question about what we can produce:

Get in touch