Labari Partners · Production
Du contenu audio africain professionnel, produit sur mesure.
Médias, ONG, institutions : Labari écrit, enregistre et produit des contenus audio en langues africaines. Des voix natives, une qualité broadcast, de l’idée à la diffusion, depuis nos studios au Bénin et au Sénégal.
Parler à vos audiences dans leur langue
La majorité des publics africains s’informent, apprennent et se divertissent à l’oral, dans leur langue. Les toucher suppose des contenus pensés pour la voix, portés par des locuteurs natifs, produits aux standards professionnels.
Labari met son studio, son réseau de voix et son savoir-faire éditorial au service de vos projets, du concept jusqu’au fichier prêt à diffuser.
Ce que nous produisons
Podcasts & séries audio
Formats éditoriaux en langues africaines : magazines, interviews, fictions, documentaires sonores. Conception éditoriale, écriture et réalisation incluses.
Capsules éducatives & de sensibilisation
Contenus courts pour les programmes de santé, d’éducation et de développement. Des messages clairs, portés par des voix de confiance, compris par tous.
Contenus institutionnels
Communication, rapports audio, archives orales, documentation du patrimoine. Production soignée et droits intégralement cédés.
Doublage & voix-off
Voix natives pour vos vidéos, applications, campagnes et dispositifs sonores. Quatre profils de voix, casting sur mesure.
Un seul interlocuteur, du brief à la diffusion
- 1
Brief & conception éditoriale
Nous cadrons ensemble le format, la langue, le ton et l’intention. Vous repartez avec un parti pris éditorial clair.
- 2
Casting des voix
Sélection dans notre réseau de locuteurs natifs (conteurs, journalistes, comédiens) selon le registre recherché.
- 3
Enregistrement en studio
Captation broadcast dans nos studios au Bénin ou au Sénégal, en conditions acoustiques professionnelles.
- 4
Post-production & livraison
Montage, mixage et mastering. Livrables aux formats de votre choix, prêts à diffuser, droits cédés.
- 5
Diffusion & relais
Accompagnement à la diffusion sur les radios locales et activation sur les nouveaux canaux (plateformes de podcast, réseaux sociaux, applications). Vos contenus atteignent réellement leurs audiences.
Conçu pour les médias, les ONG et les institutions
Médias
Podcasts, séries et formats sonores en langues africaines pour élargir et fidéliser vos audiences, là où l’écrit ne suffit pas.
ONG & organisations
Campagnes de sensibilisation et contenus pédagogiques qui atteignent réellement les communautés, dans leur langue.
Institutions
Communication, documentation et valorisation du patrimoine oral africain, avec un partenaire ancré sur le terrain.
Une infrastructure de production complète
Studios professionnels
Studios broadcast au Bénin et au Sénégal. Traitement acoustique complet, enregistrement et mastering aux standards de diffusion.
Réseau de locuteurs natifs
Conteurs traditionnels, journalistes, enseignants, comédiens et locuteurs ordinaires. Une voix juste pour chaque message.
Production de bout en bout
Écriture, direction artistique, enregistrement, montage et mastering. Un seul interlocuteur, du brief à la livraison.
Cadre juridique
Contrats de cession de droits adaptés au droit OHADA. Droits d’exploitation traçables pour chaque enregistrement.
Parlons de votre projet
Pour un devis, un accompagnement éditorial ou toute question sur nos capacités de production :
Nous contacter