Catalogue
Obtenez Labari

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 août 2026

1. Introduction

Labari.io offre un service d'abonnement permettant à ses utilisateurs d'accéder à une bibliothèque de contes, récits historiques et témoignages du continent, en langue d'origine et en français (« contenu Labari »), depuis l'application mobile Labari sur smartphones et tablettes iOS et Android (« appareils compatibles avec Labari »). Le site web permet de parcourir le catalogue, sans écoute ni création de compte.

Le service Labari.io est édité par LABARI VOICE SAS, société de droit français. La production et l'édition du contenu sont assurées dans certains pays par des sociétés partenaires locales agréées (ci-après dénommées « Partenaire Local »). La vente des abonnements est assurée par les plateformes de distribution d'applications, App Store et Google Play. Ces Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de notre service.

Telles qu'utilisées dans ces Conditions d'utilisation :

  • Les expressions « service Labari », « notre service » ou « le service » désignent le service personnalisé fourni par Labari permettant de découvrir et d'écouter le contenu Labari, notamment l'ensemble des fonctionnalités, les recommandations, les traductions, nos sites Web et les interfaces utilisateur, ainsi que tout le contenu et les logiciels associés à notre service
  • L'expression « vous » désigne l'abonné ayant créé le compte Labari et dont le compte App Store ou Google Play est débité
  • L'expression « Partenaire Local » désigne la société partenaire agréée par LABARI VOICE SAS pour produire et éditer du contenu dans un pays donné

En utilisant le service Labari, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation qui établissent une relation contractuelle entre vous et LABARI VOICE SAS. La souscription de l'abonnement est en outre soumise aux conditions d'Apple ou de Google, selon la plateforme utilisée. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation dans leur intégralité, vous ne pouvez pas utiliser notre service.

2. Nature du Service

Labari.io est une plateforme de streaming audio dédiée aux récits du continent. Notre service permet d'accéder à :

  • Une bibliothèque de contes, récits historiques et témoignages en langue d'origine
  • Des traductions et transcriptions de ces récits
  • Des fonctionnalités de personnalisation et de recommandation
  • Une interface adaptée aux smartphones et tablettes

Le contenu disponible sur notre service peut varier selon les régions géographiques et évoluer au fil du temps. La qualité du streaming audio peut dépendre de votre appareil, de votre connexion Internet et de votre localisation géographique.

3. Abonnement et Paiement

L'accès au contenu Labari nécessite un abonnement, souscrit exclusivement depuis l'application mobile sous forme d'achat intégré. Aucune souscription n'est possible depuis le site web. Quatre durées sont proposées : mensuelle, trimestrielle, semestrielle et annuelle.

3.1 Tarification et Facturation

  • L'abonnement est vendu par Apple Distribution International Ltd. sur iOS et iPadOS, et par Google Commerce Limited sur Android
  • Le prix applicable, dans votre devise locale, vous est affiché dans l'application avant validation de l'achat
  • Les tarifs peuvent varier selon le pays de votre compte App Store ou Google Play
  • Le montant est débité sur le moyen de paiement enregistré sur ce compte, selon les conditions d'Apple ou de Google
  • L'abonnement est reconduit automatiquement à échéance, sauf désactivation de votre part avant la fin de la période en cours

3.2 Gestion de l'Abonnement

  • La gestion de l'abonnement s'effectue depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play, et non depuis l'application Labari
  • Vous pouvez désactiver la reconduction automatique à tout moment ; l'accès reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà réglée
  • Les demandes de remboursement relèvent d'Apple ou de Google, selon leurs conditions respectives
  • Les modifications tarifaires vous seront notifiées avec un préavis de 30 jours

4. Disponibilité du Service

L'application Labari est distribuée par l'App Store et Google Play dans les pays où LABARI VOICE SAS a ouvert le service.

4.1 Couverture Géographique

  • L'application n'est téléchargeable que dans les pays où le service a été ouvert à la distribution
  • La liste de ces pays peut évoluer
  • Certains contenus peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays

4.2 Restrictions Géographiques

Pour des raisons contractuelles et réglementaires :

  • Le catalogue et les tarifs qui vous sont proposés dépendent du pays de votre compte App Store ou Google Play
  • L'utilisation de VPN ou autres moyens de contournement des restrictions géographiques est interdite

4.3 Changement de Pays

En cas de changement de pays de résidence :

  • Vous devez mettre à jour le pays de votre compte App Store ou Google Play, selon les conditions d'Apple ou de Google
  • Votre compte Labari reste le même ; les conditions d'accès au contenu suivent celles du nouveau pays
  • Les tarifs, le catalogue et les conditions peuvent différer dans le nouveau pays

5. Compte Utilisateur

Pour utiliser nos services, vous devez créer un compte en fournissant des informations exactes et complètes. La création de compte s'effectue exclusivement depuis l'application mobile ; elle n'est plus possible depuis le site web.

  • Vous devez fournir : nom, prénom, date de naissance, pays de résidence
  • Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte
  • Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de vos identifiants
  • Un compte ne peut être utilisé que par une seule personne

6. Utilisation du Service

Labari.io vous donne accès à une bibliothèque de récits du continent en streaming audio.

  • Le contenu s'écoute en streaming dans l'application
  • La fonction de téléchargement intégrée à l'application vous permet de conserver des récits pour une écoute hors connexion, dans le cadre de votre abonnement
  • Toute autre forme d'extraction, de copie ou d'enregistrement du contenu est interdite
  • L'accès est limité à un usage personnel et non commercial
  • Le partage de compte n'est pas autorisé

7. Mots de passe et Sécurité du Compte

Vous êtes responsable de toute activité se produisant via votre compte Labari.io et vous vous engagez à en préserver la sécurité, notamment en :

  • Choisissant un mot de passe fort et unique
  • Gardant vos identifiants de connexion strictement confidentiels
  • Ne partageant pas votre compte avec des tiers
  • Vous déconnectant de votre compte sur les appareils partagés

Si vous découvrez ou suspectez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez :

  • Nous contacter immédiatement
  • Modifier votre mot de passe
  • Vérifier les appareils connectés à votre compte

Labari.io se réserve le droit de :

  • Suspendre l'accès à votre compte en cas d'activité suspecte
  • Vous demander de réinitialiser votre mot de passe pour des raisons de sécurité
  • Mettre en place des mesures de sécurité supplémentaires (comme l'authentification à deux facteurs)

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Labari.io de toute responsabilité concernant les activités effectuées via votre compte, que vous les ayez autorisées ou non, sauf en cas de faille de sécurité imputable à Labari.io.

8. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre compte en cas de :

  • Non-paiement de l'abonnement
  • Violation des présentes conditions
  • Utilisation frauduleuse du service
  • Partage non autorisé de compte

9. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. Les modifications importantes vous seront notifiées par email 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du service après ces modifications constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

10. Propriété Intellectuelle et Droits d'Auteur

Tout le contenu disponible sur Labari.io, incluant mais non limité aux enregistrements audio, textes, traductions, illustrations, logos et marques, est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle et aux droits d'auteur.

10.1 Droits de Propriété

  • Labari.io et ses concédants de licence détiennent tous les droits sur le contenu de la plateforme
  • Les contes, récits et légendes sont la propriété de leurs auteurs et conteurs respectifs
  • Les enregistrements audio sont protégés par des droits voisins du droit d'auteur
  • La marque Labari.io et ses éléments graphiques sont des marques déposées

10.2 Restrictions d'Utilisation

Il est strictement interdit de :

  • Copier, extraire, enregistrer ou reproduire le contenu par un moyen autre que la fonction de téléchargement intégrée à l'application
  • Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées du contenu
  • Distribuer, diffuser ou partager le contenu publiquement
  • Contourner les mesures de protection technologique de la plateforme
  • Utiliser des robots, crawlers ou autres moyens automatisés pour accéder au contenu

10.3 Sanctions

Toute violation des droits de propriété intellectuelle pourra entraîner :

  • La résiliation immédiate de votre compte sans préavis
  • Des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales
  • Le paiement de dommages et intérêts

11. Responsabilité et Garanties

Labari.io s'efforce de fournir un service de qualité, cependant :

  • Le service est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte
  • Nous ne garantissons pas l'accès ininterrompu au service
  • Nous nous réservons le droit de modifier le contenu disponible

11.1 Limitation de Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Labari.io ne saurait être tenu responsable :

  • Des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du service
  • Des interruptions temporaires du service
  • De la perte de données ou d'informations

12. Juridiction et Droit Applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève, à défaut d'accord amiable, de la compétence exclusive des tribunaux français.

  • En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité
  • À défaut, les tribunaux de Paris seront seuls compétents
  • Le droit français s'applique nonobstant toute règle de conflit de lois

13. Dispositions Diverses

Si une disposition des présentes conditions est jugée illégale ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit prévu par les présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit.